-
1 pluck
1. transitive verbpluck [out] — auszupfen [Federn, Haare]
2) (pull at, twitch) zupfen an (+ Dat.); zupfen [Saite, Gitarre]3) (strip of feathers) rupfen2. intransitive verb3. nounpluck at something — an etwas (Dat.) zupfen
Mut, der; Schneid, der (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/107965/pluck_up">pluck up* * *1. verb3) (to pick (flowers etc).) pflücken4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) zupfen5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) zupfen2. noun(courage He showed a lot of pluck.) der Schneid- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy* * *[plʌk]II. vt1. (pick)▪ to \pluck sth [from [or off] sth] fruit, flower etw [von etw dat] abpflücken; grass, dead leaves, loose thread etw [von etw dat] abzupfento \pluck a chicken/goose ein Huhn/eine Gans rupfena \plucked chicken ein gerupftes Huhnto \pluck one's eyebrows sich dat die Augenbrauen zupfen3. (pull)he \plucked the letter out of my hand er riss mir den Brief aus der Handshe \plucked the ball out of the air sie fing den Ball in der Luft; (pull cautiously) zupfento \pluck sb's sleeve [or sb by the sleeve] jdn am Ärmel zupfen4. (remove from situation)5. MUS▪ to \pluck sth etw zupfen6.▶ to \pluck sth out of the air etw [frei] erfinden [o aus der Luft greifenIII. vi* * *[plʌk]1. n2. vtto pluck (at) sb's sleeve — jdn am Ärmel zupfen
he plucked a stray hair off his coat — er zupfte sich (dat) ein Haar vom Mantel
she was plucked from obscurity to become a film star — sie wurde von einer Unbekannten zum Filmstar gemacht
his rescuers had plucked him from the jaws of death — seine Retter hatten ihn den Klauen des Todes entrissen
he was plucked to safety — er wurde in Sicherheit gebracht
to pluck up (one's) courage — all seinen Mut zusammennehmen
2) hair, feather auszupfenif thy right eye offend thee pluck it out (Bibl) — wenn dir dein rechtes Auge zum Ärgernis wird, so reiß es aus
3. vito pluck at sth — an etw (dat) (herum)zupfen
* * *pluck [plʌk]A s1. Zupfen n2. Ruck m, Zug m3. GASTR Innereien pl4. fig Mut m, Schneid m/f, Mumm mB v/t1. Obst, Blumen etc pflücken3. zupfen an (dat):pluck sb’s sleeve jemanden am Ärmel zupfen5. Wolle verlesen6. MUS Saiten, ein Saiteninstrument zupfen7. umga) jemanden rupfen, ausnehmenb) jemanden übers Ohr hauenpluck at sb’s sleeve jemanden am Ärmel zupfen* * *1. transitive verb1) (pull off, pick) pflücken [Blumen, Obst]pluck [out] — auszupfen [Federn, Haare]
2) (pull at, twitch) zupfen an (+ Dat.); zupfen [Saite, Gitarre]3) (strip of feathers) rupfen2. intransitive verb3. nounpluck at something — an etwas (Dat.) zupfen
Mut, der; Schneid, der (ugs.)Phrasal Verbs:- pluck up* * *v.pflücken v. -
2 naked
adjective1) nackt2) nackt [Glühbirne]; offen [Licht, Flamme]3) (defenceless) wehrlos4) (plain) nackt [Tatsache, Wahrheit, Aggression, Gier, Ehrgeiz]visible to or with the naked eye — mit bloßem Auge zu erkennen
* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nackt2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) bloß•- academic.ru/89366/nakedly">nakedly- nakedness
- the naked eye* * *na·ked[ˈneɪkɪd]half \naked halb nacktto strip \naked sich akk nackt ausziehen\naked aggression unverhüllte Aggression\naked ambition blanker Ehrgeiza \naked bulb eine nackte Glühbirneto the \naked eye für das bloße Augewith the \naked eye mit bloßem Auge\naked flame offene Flamme* * *['neIkɪd]adj1) person nackt, unbekleidet, bloß (liter); animal (= without fur) ohne Fell; bird (= without feathers) federlos; branch nackt, kahl; countryside kahl; sword bloß, blank, nackt; flame, light ungeschützt; wire blanknaked to the waist —
I feel naked without my wristwatch/make-up (as) naked as nature intended ( hum man ) woman —, man ) im Adamskostüm (hum) woman im Evaskostüm (hum)
(as) naked as the day (that) he was born — splitterfasernackt (hum)
visible/invisible to the naked eye — mit bloßem Auge erkennbar/nicht erkennbar
a room with one naked bulb — ein Zimmer, in dem nur eine Glühbirne hing
2) (= defenceless) schutzlosthe President/army was left naked — der Präsident/das Heer stand schutzlos da
* * *naked [ˈneıkıd] adj (adv nakedly)1. nackt:naked flames pl offenes Feuer2. bloß, nackt:with the naked eye mit bloßem oder nacktem Auge3. nackt, blank (Schwert etc)4. nackt, kahl (Felsen, Wände etc):a naked room ein kahler Raum5. entblößt (of von oder gen):a tree naked of leaves ein entlaubter Baum;naked of all provisions bar aller Vorräte6. a) schutz-, wehrlosb) preisgegeben, ausgeliefert ( beide:to dat)7. nackt, ungeschminkt, unverblümt (Fakten, Wahrheit etc):naked hatred nackter oder blanker Hass8. JUR bloß, ohne Rechtsanspruch, unbestätigt:naked debenture Br ungesicherte Schuldverschreibung;naked confession unbestätigtes Geständnis;naked possession tatsächlicher Besitz (ohne Rechtsanspruch)9. BOT nackt, unbehaart, blattlos:naked lady Herbstzeitlose f10. ZOOL nackt:a) unbehaartb) federlosc) ohne Schale oder Haus* * *adjective1) nackt2) nackt [Glühbirne]; offen [Licht, Flamme]3) (defenceless) wehrlos4) (plain) nackt [Tatsache, Wahrheit, Aggression, Gier, Ehrgeiz]visible to or with the naked eye — mit bloßem Auge zu erkennen
* * *adj.bloß adj.kahl adj.nackt adj.
См. также в других словарях:
Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs … Wikipedia
B.C. (comic strip) — Infobox comic strip title= B.C. caption= B.C. Logo author= Johnny Hart url= [http://www.creators.com/comics show.cfm?comicname=bc Creators.com: B.C.] rss= atom= status= Running syndicate= Creators Syndicate publisher= first= 1958 last= genre=… … Wikipedia
Timeline of the Toledo Strip/War — The following is timeline of events surrounding the Toledo War, a mostly bloodless conflict between the U.S. state of Ohio and the Michigan Territory in the early 19th century over an area of land known as the Toledo Strip, which includes the… … Wikipedia
Clotho cornuta — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
horned viper — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
hornsman — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
Oreortyx pictus — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
Plume — Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings among the … The Collaborative International Dictionary of English
Plumed — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
Plumed adder — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
Plumed partridge — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English